본문 바로가기

인공지능

 (12)
캡쳐된 이미지 속에 있는 영문을 번역하는 여러 가지 방법 캡쳐한 이미지에 영문이 있고, 이것을 한글로 번역하는 방법 몇 가지를 소개합니다. 샘플로 캡쳐한 이미지는 소라(Sora) 웹사이트의 소개 내용입니다. 1. 카톡의 AskUp(아숙업) 채널 활용 카톡의 AskUp 채널을 연결한 후 캡쳐한 이미지를 붙여 넣으면 번역할 수 있는 메뉴가 나옵니다. 아래와 같이 손쉽게 사용할 수 있습니다. 2. 챗GPT 유료 버전에 붙여 넣고 번역하기 유료 챗지피티에 붙여 넣고 텍스트를 추출하라고 한 후 한글로 번역하면 해줍니다. 중간에 텍스트를 추출하는 부분을 코딩한 후 작업을 하는 것이 인상적이네요. 3. 구글 제미나이에 캡쳐를 붙여 넣고 한글로 번역하기 유료 챗지피티와 동일한 명령을 하면 됩니다. 추가정보와 자신이 한 작업에 대한 설명까지 알려주네요. 4. 딥엘 활용하기 딥..
한국건강가정진흥원 '챗GPT를 활용한 강의 교안 작성 특강' 진행 한국건강가정진흥원에서 챗GPT를 활용한 강의 교안 작성 특강을 2회차 진행했습니다. 챗GPT를 활용하여 다양한 업무에 활용할 수 있는데, 이번에는 특히 강사 활동을 하시는 분들께 도움이 될 수 있도록 특화하여 강의를 했습니다. 이번 강의를 하면서 저도 많이 배웠고, 강사분들이 챗GPT를 활용하여 할 수 있는 새로운 콘텐츠 기획 아이디어도 얻었습니다. 챗GPT라고 부르지만 실제로는 인공지능 도구 전체를 포괄하여 표현하는 것이 더 좋을 것입니다. 챗GPT를 필두로 경쟁 서비스들도 계속 나오고 있습니다. 제미나이, 클로드 등도 챗지피티와 경쟁하는 서비스이고, 성능도 계속 좋아지고 있기 때문에 비교하는 것도 의미가 있습니다. 콘텐츠를 생산하는 입장에서는 어떤 도구를 사용하든지 각자에게 맞는 것을 사용하면 됩니다..
오픈AI 샘의 CEO 복귀에 대한 블로그 글 일부 번역 샘이 회사에 보내는 메시지 중에서 뒷 부분이 의미가 있는 내용입니다. 이 부분만 따로 챗GPT로 한글 번역한 내용을 공유합니다. 아주 먼 상상 속 이야기로만 여겼던 인공지능과 인간의 협업 상황을 제가 은퇴하기 전에 목도할 것 같은 느낌이 드네요. 무서우면서도 흥미롭습니다. (챗GPT 플러스 한글 번역) 그렇다면 다음은 무엇일까요? 우리에게는 세 가지 급선무가 있습니다. 우리의 연구 계획을 발전시키고 우리의 일에 항상 중요했던 전체 스택 안전 노력에 더욱 투자합니다. 우리의 연구 로드맵은 명확합니다; 이것은 집중하기에 정말로 좋은 시간이었습니다. 여러분 모두가 느끼는 흥분을 공유합니다; 우리는 이 위기를 기회로 바꿀 것입니다! 저는 이 일에 미라와 함께 일할 것입니다. 우리의 제품을 지속적으로 개선하고 배..
대구여성능력개발센터에서 일반 학습자 및 센터 담당자 대상으로 챗GPT 강의 진행 대구여성능력개발센터에서 일반 학습자 및 센터 담당자 대상으로 챗GPT 강의를 진행했습니다. 첫번째 세션에서는 일반 학습자 대상으로 특강을 했습니다. 챗GPT가 무엇이고, 어떤 기능을 하는가, 그리고 앞으로 인공지능이 어떻게 우리의 삶과 직업에 영향을 줄 것인가 설명했습니다. 이후 두번째 세션에서는 센터 종사자들 대상으로 실습을 했습니다. 실습한 내용은 다음과 같습니다. - 챗GPT 활용 보도자료 만들기 - 챗GPT 활용 자료 요약하기 - 챗GPT 활용 번역하기 - 챗GPT 활용 퀴즈 출제하기 - 챗GPT 활용 SWOT 분석하기 - 챗GPT 활용 사과문 작성하기 - 생성형 인공지능으로 이미지 만들기 - 기타 대화형 인공지능이 가능한 서비스 소개 특히 두번째 세션에서는 공공의 영역이 챗GPT 이후 어떻게 상..
한국건강가정진흥원 챗GPT 활용 실습 강의 2회차 진행 완료 한국건강가정진흥원에서 주최한 챗GPT 활용 실습 강의 2회차를 마무리했습니다. 1회차 때와 같은 주제와 사례로 진행했습니다. ㅇ 주제 : 효율적인 업무를 위한 챗GPT 활용 실습 ㅇ 일시 : 2023. 5. 18.(목) 14:00~17:00 (총 3시간) ㅇ 대상 : 가족센터 종사자 50여 명 ㅇ 방식 : 비대면(줌 활용) 총 3시간을 총 3부로 구성하여 강의를 진행했습니다. ㅇ 1부 : (강의 및 실습) 챗GPT 개요, 특징, 장단점, 인터페이스, COFFEE 프레임워크 설명, 챗GPT와 채팅방법 등 ㅇ 2부 : (실습) 자료 요약, 요약 미 번역, 자료 정리, 자료 분류, 자료 비교, 피드포워드를 위한 질문 템플릿 설명, 질문 템플릿을 활용한 보도 자료 초안 작성 등 ㅇ 3부 : (실습) 챗GPT 3..
한국건강가정진흥원 챗GPT 활용 실습 강의 1회차 진행 완료 한국건강가정진흥원에서 주최한 챗GPT 활용 실습 강의 1회차를 마무리했습니다. 지난번 파일럿 강의 이후 수요가 많아 2회차를 추가로 배정했고, 그 중 1회차를 진행했습니다. 특강 개요는 다음과 같습니다. ㅇ 주제 : 효율적인 업무를 위한 챗GPT 활용 실습 ㅇ 일시 : 2023. 5. 9.(화) 14:00~17:00 (총 3시간) ㅇ 대상 : 가족센터 종사자 60여 명 ㅇ 방식 : 비대면(줌 활용) 총 3시간을 총 3부로 구성하여 강의를 진행했습니다. ㅇ 1부 : (강의 및 실습) 챗GPT 개요, 특징, 장단점, 인터페이스, COFFEE 프레임워크 설명, 챗GPT와 채팅방법 등 ㅇ 2부 : (실습) 자료 요약, 요약 미 번역, 자료 정리, 자료 분류, 자료 비교, 피드포워드를 위한 질문 템플릿 설명, 질..
캡쳐한 이미지에 영어 문장이 있을 때 가장 쉽게 한글로 번역하는 방법 (feat. 챗GPT, 아숙업) 저는 일할 때 화면 캡쳐를 많이 하는 편입니다. 이런 저런 리뷰를 쓸 때에도 캡쳐를 하고, 문서를 작성할 때에도 캡쳐를 합니다. 캡쳐한 이미지에 영어 문장이 있는데 읽어서 해석하기 귀찮을 때 제가 사용하는 방법을 정리했습니다. 캡쳐한 이미지에 영어 문장이 있을 때 가장 쉽게 한글로 번역할 수 있는 방법이라고 생각합니다. 딱 3단계면 끝납니다. 1. 아숙업(AskUp) 카카오 친구 맺기 2. 캡쳐한 이미지를 채팅창에 붙여 넣기 3. 한글로 번역해 달라고 요청하기 위 3줄로 이해되는 분은 아래로 스크롤 안하셔도 됩니다. 이제 한 단계씩 세부 설명을 하겠습니다. 1. 아숙업 카카오 친구 맺기 AskUp을 아숙업이라고 부릅니다. 개발사에서 이렇게 이름을 붙였습니다. 다음 링크에서 카카오톡 친구를 맺습니다. ht..
한국건강가정진흥원 주최 역량강화 특강 진행 - 챗GPT, 젭 스페이스 제작 한국건강가정진흥원에서 가족센터 종사자들을 위한 역량강화 후속 특강을 진행했습니다. 특강은 오전과 오후가 주제가 달랐습니다. 오전에는 챗GPT를 업무에 어떻게 활용할 수 있는가에 대한 실습을, 오후에는 제작하신 젭 스페이스를 함께 보면서 피드백 드리는 내용을 진행했습니다. 챗GPT가 무엇이고, 어떤 특징이 있는지 등은 너무 많은 자료들이 나와 있기에 생략하고 바로 실습을 진행했습니다. 챗GPT 할 수 있는 다양한 주제를 정리해서 드렸고, 챗GPT를 사용하는데 기준이 될 수 있는 방법론을 COFFEE 프레임워크라는 이름으로 만들어서 진행했습니다. 챗GPT를 사용하는데 도움을 주는 COFFEE 프레임워크를 간략하게 설명하면 다음과 같습니다. 1. C : Concept 챗GPT 활용 전에 컨셉을 정하는 것이 필..
인공지능이 교육에 어떤 영향을 줄 수 있을까? 누구나 인정하듯이 인공 지능(AI) 기술은 교육 분야에 상당한 영향을 미칠 것입니다. 개인화된 학습, 적응형 평가, 가상 현실 및 언어 학습에 이르기까지 교육에서 AI는 다양하게 적용할 수 있을 것입니다. AI가 교육에 사용될 수 있는 가장 유망한 방법 중 하나는 개인화 학습입니다. 맞춤형 학습을 통해 AI 알고리즘은 학생의 강점과 약점, 학습 스타일 및 성과에 대한 데이터를 분석하여 특정 요구에 맞는 교육을 제공합니다. 이렇게 하면 각 학생이 자신의 능력과 필요에 맞는 교육을 받고 학습 결과가 향상될 수 있습니다. AI 기반 적응형 평가는 AI를 사용하여 교육을 개선할 수 있는 또 다른 방법입니다. 이러한 평가는 알고리즘을 사용하여 학생의 성과에 따라 질문의 난이도를 조정하여 학생의 지식과 기술에 대한..
인천시교육청에서 주관한 2022 에듀테크교육 나눔의 날, SW/AI 진로 특강 진행 인천시교육청에 근무하시는 아는 장학사님의 소개로 SW/AI 특강에 다녀왔습니다. 행사는 에듀테크교육 나눔의 날이었고, 저는 SW/AI 진로특강을 진행했습니다. 저는 주로 직장인을 대상으로 강의를 합니다. 기업교육강사라고 부르는 영역에서 본업이 아닌 사이드로 강의를 하다 보니 초중고 아이들과 눈높이를 맞춰 강의를 진행해 본 경험이 부족합니다. 이번에는 초중고 학생이 대상이었습니다. 그래서 생각보다 힘들었습니다. 같은 내용으로 총 4번의 세션을 진행했습니다. 세션마다 수강하는 학생들의 학년과 구성이 달랐습니다. 초등학생이 많은 경우, 7살부터 고1까지 섞여 있는 경우, 중학생이 많은 경우 등 다양한 구성으로 4번을 진행했습니다. 기본적으로 준비한 내용이 있었지만 참여자의 구성이 달라지니 설명하는 톤과 내용을..

티스토리툴바